{"id":46636,"date":"2026-06-19T13:46:13","date_gmt":"2026-06-19T13:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/packit.eu\/petite-etiquette-grande-histoire\/"},"modified":"2026-06-22T14:24:43","modified_gmt":"2026-06-22T14:24:43","slug":"petite-etiquette-grande-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packit.eu\/fr\/petite-etiquette-grande-histoire\/","title":{"rendered":"Petite \u00e9tiquette, grande histoire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que figure-t-il r\u00e9ellement sur l'emballage ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le logo Triman, une poubelle, le verre et la fourchette, les mat\u00e9riaux et les labels… Chaque ic\u00f4ne sur un emballage repr\u00e9sente une organisation, une norme et\/ou un syst\u00e8me. Et chaque ic\u00f4ne a ses propres r\u00e8gles du jeu : Quelle doit \u00eatre sa taille minimale ? Quel espace blanc ? Peut-elle \u00eatre en une seule couleur ou uniquement dans les couleurs officielles de la charte graphique ? Quelle version s’applique \u00e0 quel pays ? Certains labels interdisent d’\u00eatre plac\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’ic\u00f4nes concurrentes. D’autres exigent une distance minimale par rapport aux informations sur le produit. De plus, la taille de la police par rapport aux informations obligatoires est \u00e9galement fix\u00e9e.Toutes ces exceptions rendent le travail sujet aux erreurs. Cela n\u00e9cessite une connaissance approfondie des r\u00e8gles ainsi que des exceptions. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Triman\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 chaque pays ses propres r\u00e8gles <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quiconque commercialise un produit dans plusieurs pays europ\u00e9ens est confront\u00e9 \u00e0 des exigences diff\u00e9rentes selon les pays. L’un impose une indication d’origine, l’autre non. Ici, la mention du type de mat\u00e9riau est obligatoire, l\u00e0-bas elle est recommand\u00e9e. Et puis il y a les instructions de tri : chaque pays a ses propres consignes de tri, ses propres symboles et sa propre langue.Cela signifie qu’un m\u00eame produit n\u00e9cessite parfois plusieurs versions d’\u00e9tiquettes. Et chaque version doit \u00eatre correcte. Pas approximativement. Pr\u00e9cis\u00e9ment. Car un emballage non conforme est inacceptable ! <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nouvelle l\u00e9gislation : comment la g\u00e9rer ? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL’Union europ\u00e9enne travaille \u00e0 une simplification via le PPWR. Celui-ci vise des \u00e9tiquettes standardis\u00e9es et moins d’exceptions nationales. C’est une bonne nouvelle \u00e0 long terme. Mais pour l’instant, la fragmentation est la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. \nDe plus, la nouvelle l\u00e9gislation est rarement binaire. Les textes de projet changent, les dates de mise en \u0153uvre sont report\u00e9es. Celui qui mise trop t\u00f4t sur une interpr\u00e9tation qui s’av\u00e8re diff\u00e9rente par la suite paie deux fois : pour la premi\u00e8re adaptation et pour la correction. En m\u00eame temps, on ne peut pas rester sans rien faire. Un changement de l\u00e9gislation implique un processus de refonte : nouveaux textes, nouvelles ic\u00f4nes, nouvelles r\u00e8gles de placement. Le graphisme doit \u00eatre \u00e0 nouveau approuv\u00e9 par toutes les parties concern\u00e9es. Cela prend du temps. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"PPWR,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Format versus information : qu'est-ce qui peut tenir ? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C’est peut-\u00eatre le plus grand d\u00e9fi de conception : un emballage qui soit \u00e0 la fois conforme et esth\u00e9tique. Un petit emballage. Beaucoup de texte obligatoire. Plusieurs langues. Et en plus, une marque qui veut rester visible. Plus la surface de l’emballage est petite, plus la hi\u00e9rarchisation est stricte. Car tout ne rentre pas. Alors, que peut-on supprimer ? Qu’est-ce qui peut \u00eatre r\u00e9duit ? Qu’est-ce qui peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 au dos ? R\u00e9pondre \u00e0 ces questions exige plus que des comp\u00e9tences en mise en page. Celui qui sait qu’une classification chimique l\u00e9g\u00e8re n’impose pas les pictogrammes de danger \u2014 mais bien les phrases associ\u00e9es \u2014 peut optimiser l’espace. Celui qui ne le sait pas appose tout sur l’emballage. On perd alors un espace pr\u00e9cieux dont votre marque a besoin pour se d\u00e9marquer.Outre toute la r\u00e9glementation, il y a aussi le travail cr\u00e9atif qui demande un regard critique : les tailles de police sont-elles correctes, l’utilisation des couleurs est-elle conforme \u00e0 la charte de la marque, les visuels refl\u00e8tent-ils l’esprit de la marque ? <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les exceptions sont la r\u00e8gle <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cela semble contradictoire. Mais quiconque a d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 un produit le sait : ce sont rarement les grandes d\u00e9cisions qui ralentissent un projet. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les petits impr\u00e9vus. Et l\u00e0, le facteur \u00ab temps \u00bb p\u00e8se encore plus lourd. <\/p>

Cindy compare un projet graphique \u00e0 une r\u00e9novation. Toutes les disciplines se rejoignent sur l’\u00e9tiquette. C’est comme construire une maison : il faut s’attendre \u00e0 l’inattendu. Car ces obstacles impr\u00e9vus ne sont pas l’exception, mais la r\u00e8gle. Ils mettent le planning en p\u00e9ril. En tant que maillon central, la coordinatrice graphique supervise la cha\u00eene, des achats et du design \u00e0 la r\u00e9glementation et \u00e0 l’imprimeur, et peut r\u00e9agir rapidement pour s’assurer que les d\u00e9lais de livraison ne sont pas compromis. Les \u00e9ch\u00e9ances font partie du m\u00e9tier, et ensemble, nous veillons \u00e0 ce qu’elles restent r\u00e9alisables. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Curieux de savoir ce que Cindy peut apporter \u00e0 votre projet graphique ? Contactez-nous. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n \n \t \n
\n\n <\/path><\/path><\/svg><\/span> \n Cliquez ici pour nous contacter directement<\/span>\n\n <\/div>\n\t <\/a>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que figure-t-il r\u00e9ellement sur l’emballage ? Le logo Triman, une poubelle, le verre et la fourchette, les mat\u00e9riaux et les labels… Chaque ic\u00f4ne sur un emballage repr\u00e9sente une organisation, une norme et\/ou un syst\u00e8me. Et chaque ic\u00f4ne a ses propres r\u00e8gles du jeu : Quelle doit \u00eatre sa taille minimale ? Quel espace blanc ? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-46636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regles-legislation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46637,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46636\/revisions\/46637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}