{"id":46634,"date":"2026-06-19T13:46:13","date_gmt":"2026-06-19T13:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/packit.eu\/mala-etykieta-wielka-historia\/"},"modified":"2026-06-22T14:23:29","modified_gmt":"2026-06-22T14:23:29","slug":"mala-etykieta-wielka-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/packit.eu\/pl\/mala-etykieta-wielka-historia\/","title":{"rendered":"Ma\u0142a etykieta, wielka historia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Co w\u0142a\u015bciwie znajduje si\u0119 na opakowaniu?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Logo Triman, kosz na \u015bmieci, kieliszek i widelec, materia\u0142y i certyfikaty… Ka\u017cda ikona na opakowaniu reprezentuje organizacj\u0119, standard i\/lub system. I ka\u017cda ikona ma swoje w\u0142asne zasady: Jaka musi by\u0107 jej minimalna wielko\u015b\u0107? Ile wolnego miejsca wok\u00f3\u0142? Czy mo\u017ce by\u0107 w jednym kolorze, czy tylko w oficjalnych barwach korporacyjnych? Kt\u00f3ra wersja obowi\u0105zuje w danym kraju? Niekt\u00f3re znaki jako\u015bci zabraniaj\u0105 umieszczania ich obok konkurencyjnych ikon. Inne wymagaj\u0105 minimalnej odleg\u0142o\u015bci od informacji o produkcie. Okre\u015blona jest r\u00f3wnie\u017c wielko\u015b\u0107 czcionki w stosunku do informacji obowi\u0105zkowych.Wszystkie te wyj\u0105tki sprawiaj\u0105, \u017ce praca jest podatna na b\u0142\u0119dy. Wymaga to gruntownej wiedzy o zasadach, jak i o odst\u0119pstwach od nich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Triman\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy kraj ma swoje w\u0142asne zasady <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy, kto wprowadza produkt na rynek w kilku krajach europejskich, styka si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi wymogami w poszczeg\u00f3lnych pa\u0144stwach. Jeden kraj wymaga oznaczenia pochodzenia, inny nie. Tutaj podanie rodzaju materia\u0142u jest obowi\u0105zkowe, tam jest jedynie zalecane. Do tego dochodz\u0105 instrukcje dotycz\u0105ce sortowania: ka\u017cdy kraj ma w\u0142asne wytyczne, symbole i j\u0119zyk.Oznacza to, \u017ce jeden produkt wymaga czasem kilku wersji etykiet. I ka\u017cda wersja musi by\u0107 poprawna. Nie w przybli\u017ceniu. Dok\u0142adnie. Poniewa\u017c opakowanie niezgodne z przepisami to \u201eno-go\u201d! <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nowe przepisy: jak sobie z nimi radzi\u0107? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUnia Europejska pracuje nad uproszczeniem przepis\u00f3w poprzez rozporz\u0105dzenie PPWR. D\u0105\u017cy ono do ujednolicenia etykiet i ograniczenia krajowych wyj\u0105tk\u00f3w. To dobra wiadomo\u015b\u0107 w perspektywie d\u0142ugoterminowej. Jednak na razie fragmentacja jest codzienn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. \nPrzy tym nowe przepisy rzadko s\u0105 jednoznaczne. Teksty projekt\u00f3w ulegaj\u0105 zmianom, daty wdro\u017cenia s\u0105 przesuwane. Kto zbyt wcze\u015bnie postawi na interpretacj\u0119, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej oka\u017ce si\u0119 inna, p\u0142aci podw\u00f3jnie: za pierwsz\u0105 adaptacj\u0119 i za korekt\u0119. Jednocze\u015bnie nie mo\u017cna nic nie robi\u0107. Zmiana w przepisach oznacza proces redesignu: nowe teksty, nowe ikony, nowe zasady rozmieszczenia. Grafika musi zosta\u0107 ponownie zatwierdzona przez wszystkie zaanga\u017cowane strony. To wymaga czasu. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"PPWR,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Format kontra informacje: co si\u0119 zmie\u015bci? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To prawdopodobnie najwi\u0119ksze wyzwanie projektowe: opakowanie, kt\u00f3re jest zgodne z przepisami, a jednocze\u015bnie wygl\u0105da atrakcyjnie. Ma\u0142e opakowanie. Du\u017co obowi\u0105zkowego tekstu. Wiele j\u0119zyk\u00f3w. A do tego marka, kt\u00f3ra chce pozosta\u0107 widoczna. Im mniejsza powierzchnia opakowania, tym surowsza hierarchia wa\u017cno\u015bci. Poniewa\u017c wszystko si\u0119 nie zmie\u015bci. Z czego wi\u0119c mo\u017cna zrezygnowa\u0107? Co mo\u017ce by\u0107 mniejsze? Co mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na ty\u0142? Odpowied\u017a na te pytania wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c umiej\u0119tno\u015bci sk\u0142adu. Kto wie, \u017ce \u0142agodna klasyfikacja chemiczna nie wymaga piktogram\u00f3w ostrzegawczych \u2013 ale wymaga odpowiednich zwrot\u00f3w \u2013 ten mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 przestrzeni\u0105. Kto tego nie wie, umieszcza wszystko na opakowaniu. Traci si\u0119 wtedy cenn\u0105 przestrze\u0144, kt\u00f3rej marka potrzebuje, aby si\u0119 wyr\u00f3\u017cni\u0107.Opr\u00f3cz wszystkich regulacji istnieje r\u00f3wnie\u017c praca kreatywna, kt\u00f3ra wymaga krytycznego spojrzenia: czy wielko\u015b\u0107 liter jest poprawna, czy kolorystyka jest zgodna z toolkit marki, czy wizualizacje oddaj\u0105 charakter brandu? <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wyj\u0105tki s\u0105 regu\u0142\u0105 <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Brzmi to sprzecznie. Ale ka\u017cdy, kto kiedykolwiek wprowadza\u0142 produkt na rynek, wie: rzadko to wielkie decyzje op\u00f3\u017aniaj\u0105 proces. To w\u0142a\u015bnie ma\u0142e, nieoczekiwane rzeczy. Wtedy czynnik \u201eczasu\u201d liczy si\u0119 jeszcze bardziej. <\/p>

Cindy por\u00f3wnuje proces tworzenia grafiki do remontu. Na etykiecie zbiegaj\u0105 si\u0119 wszystkie dyscypliny. To jak budowa domu: spodziewaj si\u0119 niespodziewanego. Poniewa\u017c te nieoczekiwane przeszkody nie s\u0105 wyj\u0105tkiem, lecz regu\u0142\u0105. Zagra\u017caj\u0105 one harmonogramowi. Koordynator ds. grafiki, jako ogniwo \u0142\u0105cz\u0105ce, nadzoruje ca\u0142y \u0142a\u0144cuch \u2013 od zakup\u00f3w i projektowania po przepisy i drukarni\u0119 \u2013 i mo\u017ce szybko reagowa\u0107, aby terminy dostaw nie by\u0142y zagro\u017cone. Terminy s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem pracy, a my wsp\u00f3lnie dbamy o to, by pozosta\u0142y realne. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kontakt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ciekawi Pa\u0144stwa, co Cindy mo\u017ce zrobi\u0107 dla Pa\u0144stwa procesu tworzenia grafiki? Zapraszamy do kontaktu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n \n \t \n
\n\n <\/path><\/path><\/svg><\/span> \n Kliknij tutaj, aby nawi\u0105za\u0107 bezpo\u015bredni kontakt<\/span>\n\n <\/div>\n\t <\/a>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co w\u0142a\u015bciwie znajduje si\u0119 na opakowaniu? Logo Triman, kosz na \u015bmieci, kieliszek i widelec, materia\u0142y i certyfikaty… Ka\u017cda ikona na opakowaniu reprezentuje organizacj\u0119, standard i\/lub system. I ka\u017cda ikona ma swoje w\u0142asne zasady: Jaka musi by\u0107 jej minimalna wielko\u015b\u0107? Ile wolnego miejsca wok\u00f3\u0142? Czy mo\u017ce by\u0107 w jednym kolorze, czy tylko w oficjalnych barwach korporacyjnych? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[],"class_list":["post-46634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zasady-i-przepisy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46635,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46634\/revisions\/46635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/packit.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}