Ventas
Condiciones generales de venta, entrega y pago de Pack-it b.v.
1. Definiciones
1.1 Packit: Pack-It B.V., con sede en Oud-Beijerland, en Benjamin Franklinstraat 14, Países Bajos, e inscrita en la Cámara de Comercio con el número 09114676.
1.2 Cliente: La persona (física o jurídica) a la que Packit ha dirigido una oferta o con la que ha celebrado un contrato.
1.3 Bienes: todos los productos, artículos y servicios que puedan ser objeto de un contrato.
2. Aplicabilidad
2.1 Las presentes condiciones generales se aplican a todas nuestras ofertas, presupuestos y a todos los contratos entre el Cliente y Packit.
2.2 El Cliente acepta la aplicabilidad de estas condiciones generales de forma incondicional también para todos los contratos futuros y ofertas de contratos.
2.3 Solo se podrá diferir de estas condiciones generales si se indica expresamente por escrito y Packit lo reconoce.
2.4 Se rechaza expresamente la aplicabilidad de (disposiciones de) otras condiciones generales, tales como las condiciones de compra del Cliente, en la medida en que no concuerden con las presentes condiciones; dichas condiciones solo serán aplicables si se han confirmado expresamente por escrito y únicamente para el presupuesto o contrato específico para el que se hayan acordado.
2.5 Si una o varias disposiciones de estas condiciones fueran nulas o anuladas en cualquier momento, total o parcialmente, las demás disposiciones de estas condiciones generales seguirán siendo plenamente aplicables. El Cliente y Packit acordarán entonces nuevas disposiciones para sustituir a las nulas o anuladas, teniendo en cuenta en la medida de lo posible el objeto y la finalidad de las disposiciones originales.
2.6 En caso de duda sobre la interpretación de una o varias disposiciones de estas condiciones, la interpretación deberá realizarse conforme al espíritu de dichas disposiciones.
2.7 El hecho de que Packit no exija siempre el cumplimiento estricto de alguna disposición no significa que Packit pierda el derecho a exigir el cumplimiento puntual de dichas disposiciones en otros casos.
2.8 En caso de conflicto entre estas condiciones y cualquier condición general utilizada por el Cliente, prevalecerán en todo momento las presentes condiciones de Packit, independientemente de que el envío o la referencia se hayan realizado en un momento anterior o posterior.
3. Ofertas y presupuestos
3.1 Todos los presupuestos y ofertas son sin compromiso, a menos que se establezca un plazo de aceptación en el presupuesto. No obstante, Packit tiene derecho a revocar dicha oferta o presupuesto siempre que el Cliente aún no la haya aceptado o dentro de los dos días hábiles posteriores a la aceptación. Si la oferta revisada difiere en más de un 5 por ciento del precio indicado anteriormente, el Cliente tendrá derecho a rescindir el contrato sin coste alguno. En tal caso, Packit no estará obligada a pagar ninguna indemnización.
3.2 En el caso de un presupuesto con varios artículos incluidos en una oferta, no existe obligación de entregar una parte de los artículos incluidos en la oferta al precio indicado para los mismos.
3.3 Los precios indicados en la oferta se basan en los factores determinantes de los costes en ese momento. Packit se reserva el derecho de modificar los precios en caso de cambios en los factores de costes que Packit considere que influyen en dichos precios.
3.4 A menos que se indique expresamente lo contrario, los precios indicados no incluyen el IVA ni las tasas gubernamentales, pudiendo considerarse los derechos de importación y exportación o las tasas medioambientales como ejemplos de dichas tasas gubernamentales.
3.5 Las ofertas se refieren exclusivamente a las cantidades y productos mencionados en el presupuesto y no se aplican automáticamente a cantidades adicionales, productos aparentemente comparables o contratos posteriores.
3.6 Las imágenes, medidas, pesos, colores, datos técnicos y similares que figuren en los presupuestos y contratos se consideran indicaciones indicativas relativas a los Bienes ofrecidos. Estos no pueden considerarse garantías vinculantes y deben entenderse de tal manera que el Cliente debe tener en cuenta pequeñas desviaciones que no excedan los límites de lo normal.
3.7 Además, se aplican las condiciones adicionales mencionadas en el capítulo 15 para los Bienes que se ofrecen bajo el nombre propio del Cliente.
4. Contrato y confirmación
4.1 En caso de que Packit haya establecido un plazo de aceptación en un presupuesto, el contrato se perfeccionará mediante la aceptación íntegra, por escrito e incondicional de dicha oferta por parte del Cliente dentro del plazo establecido.
4.2 En todos los demás casos, el contrato solo se perfeccionará mediante la confirmación del pedido por escrito por parte de Packit. Se considerará que la confirmación del pedido refleja el contrato de forma completa y correcta. Para los trabajos que, por su naturaleza y alcance, no se envíe confirmación de pedido, la factura y/o el albarán de entrega se considerarán también como confirmación del pedido, que también se considerará que refleja el contrato de forma correcta y completa.
4.3 Los contratos celebrados por mediación de representantes o agentes vinculados a Packit solo obligarán a Packit una vez que hayan sido confirmados por escrito por Packit, o una vez que Packit haya procedido a la entrega, considerándose también la factura y/o el albarán de entrega como confirmación del pedido.
4.4 La modificación de las especificaciones indicadas por parte del Cliente tras la formalización del contrato conlleva que Packit pueda repercutir al Cliente los posibles costes relacionados con dicha modificación.
5. Cancelación
5.1 La cancelación de un contrato por parte del Cliente no es posible sin el consentimiento explícito por escrito de Packit. La solicitud de cancelación debe dirigirse a nosotros por escrito.
5.2 Si aceptamos la solicitud de cancelación, Packit podrá elegir entre exigir el cumplimiento o reclamar un importe equivalente a los daños y perjuicios efectivamente sufridos, incrementado en un 5 por ciento en concepto de gastos de gestión administrativa.
6. Suspensión y rescisión
6.1 En caso de que el Cliente incumpla un contrato celebrado con Packit, Packit tendrá derecho a rescindir total o parcialmente el contrato, así como otros contratos aún no ejecutados entre Packit y el Cliente, sin necesidad de requerimiento previo ni intervención judicial, y a reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
6.2 Antes de que el Cliente pueda proceder a la rescisión por incumplimiento de Packit del contrato celebrado con Packit, se deberá notificar el incumplimiento a Packit por escrito y se le deberá conceder un plazo mínimo de 14 días para cumplir con sus obligaciones. Si el Cliente rescinde el contrato, Packit no tendrá obligación alguna de indemnizar los daños y perjuicios sufridos por el Cliente al respecto.
7. Entrega
7.1 En relación con la ejecución de los contratos celebrados entre el Cliente y Packit, se aplicarán las siguientes condiciones relativas a las cantidades de los pedidos:
7.1.1 Las cantidades solicitadas por un Cliente como parte de un contrato serán ajustadas automáticamente por Packit a las cantidades mínimas de pedido o unidades de embalaje utilizadas por Packit.
7.1.2 Las cantidades entregadas serán indicadas por nosotros en el documento de entrega.
7.2 La facturación se realizará sobre la base de la cantidad realmente entregada.
7.3 Packit se reserva expresamente el derecho de modificar detalles no materiales o no sustanciales relativos a los bienes que debe suministrar Packit sin previo aviso.
7.4 Los plazos de entrega indicados por Packit son siempre aproximados y nunca plazos perentorios. El plazo de entrega comenzará a contar una vez que el Cliente haya puesto a disposición de Packit todos los datos, documentos, permisos necesarios y materiales a tratar solicitados por Packit y necesarios para la ejecución del contrato.
7.5 El exceso de dicho plazo de entrega no otorga al Cliente el derecho a rescindir el contrato, a menos que el retraso en la entrega sea tal que, según las exigencias de razonabilidad y equidad, no se pueda exigir al Cliente que mantenga el contrato.
7.6 Si se produce un retraso en la entrega como consecuencia de la escasez de materias primas, restricciones de transporte, formalidades aduaneras u otras circunstancias ajenas al control razonable de Packit que no se califiquen como fuerza mayor, Packit tendrá derecho a prorrogar unilateralmente el plazo de entrega por un periodo razonable sin que ello otorgue al Cliente derecho alguno a indemnización.
7.7 Se considerará que la entrega de bienes y/o servicios ha tenido lugar:
7.8 Si los bienes son recogidos en Packit por el Cliente o en su nombre;
7.9 En caso de envío a través de un transportista profesional, mediante la entrega de los bienes al Cliente.
7.10 A partir del momento en que los bienes se hayan entregado en el sentido del art. 7.4, los bienes correrán por cuenta y riesgo del Cliente.
7.11 Packit tiene derecho a entregar un pedido en entregas parciales, pero tratará de reducirlas al mínimo. Packit tiene derecho a exigir el pago por cada entrega parcial.
7.12 Si resultara imposible realizar la entrega en el lugar indicado por el Cliente, los gastos adicionales relacionados con ello correrán a cargo del Cliente.
7.13 La entrega se realizará siempre al lado del vehículo que transporte los artículos. El Cliente está obligado a recibir los artículos en dicho lugar. El Cliente se encargará de la descarga de los bienes. Si el Cliente no cumple con esta obligación, los gastos adicionales en los que incurra Packit por este motivo correrán a cargo del Cliente.
7.14 El Cliente debe asegurarse de que cualquier obligación gubernamental relacionada con el movimiento transfronterizo de bienes se proporcione a tiempo a las autoridades responsables. Cualquier coste relacionado con esto en Packit correrá a cargo del Cliente.
8. Embalaje y materiales de embalaje usados
8.1 Los bienes se entregan en los denominados europalés o en palés que forman parte de un sistema de intercambio de palés; estos palés se cobrarán como embalaje, a menos que se devuelvan palés idénticos y sin daños en el momento de la entrega.
8.2 A menos que Packit indique expresamente lo contrario, el embalaje está incluido en el precio del contrato. Por embalaje no se entiende aquí el envase comercial. La contribución a la gestión de residuos que recae sobre Packit como importador de envases o tasas gubernamentales similares sobre materiales de embalaje está incluida en el precio del contrato, a menos que se acuerde explícitamente lo contrario.
9. Almacenamiento
9.1 Los bienes comprados o pedidos por el Cliente como parte de un contrato con Packit deberán ser retirados en un plazo de tres meses tras el momento acordado. Transcurrido este periodo, estos bienes se facturarán íntegramente al Cliente, independientemente de si han sido entregados al Cliente o no.
9.2 Packit podrá conservar los bienes después de este periodo previa consulta con el Cliente, pero facturará directa e íntegramente los costes relacionados con ello al Cliente. Si el Cliente no retira los bienes en un plazo de tres meses tras el momento acordado, estos bienes se facturarán íntegramente. Packit tendrá derecho a destruir (o hacer destruir) los bienes o a almacenarlos en otro lugar a cargo del Cliente, tras un requerimiento por escrito con un plazo de diez (10) días hábiles. Todos los costes implicados y las posibles diferencias de valor residual correrán íntegramente a cargo del Cliente.
10. Reserva de dominio
10.1 Todos los bienes procedentes de Packit que se encuentren en poder del Cliente son propiedad de Packit en virtud de la reserva de dominio incluida en este artículo, mientras el Cliente tenga alguna obligación de pago pendiente con Packit.
10.2 Todos los bienes entregados y por entregar por Packit seguirán siendo propiedad de Packit hasta que el Cliente haya cumplido todas las obligaciones derivadas de todos los contratos celebrados con Packit. Packit tiene derecho a retirar estos bienes en cualquier momento, de forma inmediata y sin intervención judicial, y a venderlos en otro lugar si así lo desea.
10.3 El Cliente no está facultado para enajenar o gravar de ninguna manera los bienes entregados antes de que se haya realizado el pago íntegro de los mismos, a menos que se nos haya informado de ello y hayamos dado nuestro consentimiento. Si el Cliente no cumple con esta obligación, el precio de compra será exigible de inmediato y en su totalidad.
10.4 El Cliente está obligado a poner el contenido de esta disposición de reserva de dominio en conocimiento de aquel a quien entregue en prenda, con o sin garantía, los bienes suministrados por nosotros.
10.5 El Cliente está obligado a conservar los bienes entregados con la diligencia necesaria hasta que hayan sido pagados, mientras la propiedad no haya pasado al Cliente.
10.6 En caso de amenaza de embargo, suspensión de pagos o quiebra, el Cliente deberá informar de ello a Packit por escrito de inmediato. En caso de embargo, suspensión de pagos o quiebra, o amenaza de los mismos, el Cliente deberá informar inmediatamente al agente judicial embargante, al administrador judicial o al síndico de la reserva de dominio de Packit.
10.7 El Cliente concede ya desde ahora a Packit el derecho a entrar, en los casos que proceda, en todos aquellos lugares donde se encuentren los bienes de Packit para poder ejercer los derechos de propiedad.
10.8 La reserva de dominio se extiende también a los créditos de Packit frente a sociedades vinculadas al Cliente y a los créditos que surjan por la reventa de los bienes entregados por Packit por parte del Cliente. En tal caso, el Cliente cede ya desde ahora a Packit todos los créditos derivados de ello frente a terceros, cesión que es aceptada por Packit.
11. Reclamaciones
11.1 El Cliente deberá examinar (o hacer examinar) los bienes en el momento de la entrega, o tan pronto como sea posible después de la misma, pero en cualquier caso dentro de los 5 días hábiles posteriores a la entrega. En este examen, el Cliente deberá comprobar especialmente si lo entregado concuerda con el contrato, a saber:
• si se han entregado los bienes correctos conforme al documento de entrega;
• si los bienes entregados coinciden en cuanto a cantidad con lo acordado;
• si los bienes entregados cumplen los requisitos de calidad o, a falta de estos, los requisitos que puedan exigirse para un uso normal y/o fines comerciales.
11.2 Las reclamaciones deberán ser comunicadas por el Cliente por escrito mediante carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 5 días hábiles tras la recepción de los bienes.
11.3 Las faltas/defectos visibles y/o daños deberán ser comunicados por el Cliente en la carta de porte o en el documento de entrega en el momento de la recepción.
11.4 Si en el momento de la recepción de los bienes no se ha realizado ninguna observación en la carta de porte o en el recibo con respecto a posibles bienes, envases y/o embalajes dañados, ello servirá como prueba plena de que el Cliente ha recibido los bienes entregados en un estado adecuado y sin daños, al menos en el momento de la entrega.
11.5 Una queja debe contener al menos una descripción detallada y precisa del defecto, así como una indicación de otros datos de los que pueda deducirse que los bienes entregados y rechazados por el Cliente son idénticos.
11.6 A menos que se indique expresamente, todas las medidas de los Bienes indicadas por Packit son aproximadas. Si las medidas de los Bienes han sido proporcionadas por el Cliente, Packit no asume ninguna responsabilidad al respecto. Por lo tanto, no se podrán reclamar desviaciones dentro de lo razonable.
11.7 El mero hecho de que se investigue una reclamación no implica automáticamente que Packit reconozca responsabilidad alguna al respecto.
11.8 Los bienes a los que se refieren las quejas deben permanecer a disposición de Packit para su inspección y/o examen en el estado en que se encontraban en el momento en que se constataron los defectos y no podrán ser revendidos a menos que Packit haya dado su consentimiento expreso por escrito. Si fuera imposible mantener los bienes a disposición, el Cliente deberá documentar la situación en el momento de la entrega mediante material visual (foto/vídeo).
11.9 Corresponde al Cliente la prueba de la afirmación de que existe una falta de conformidad de los bienes entregados. Esta distribución de la carga de la prueba se aplica a los defectos alegados tales como (sin carácter limitativo) diferencias de color, cantidades o peso entregados, medidas utilizadas, grosor, satinado, dureza, etc.
11.10 Si las quejas se refieren a una parte de los bienes entregados, ello no podrá ser motivo para el rechazo de todo el lote, a menos que, en tal caso, el lote entregado no pueda considerarse razonablemente como utilizable.
11.11 Si una queja respecto a un bien entregado está justificada, Packit no estará obligada a más que a sustituir el bien rechazado a cargo de Packit, o (a elección de Packit) a abonar al Cliente un importe igual al precio debido por el Cliente por el bien rechazado.
11.12 En caso de sustitución total o indemnización de bienes, se tendrá en cuenta la parte de los mismos que ya haya sido consumida.
11.13 El Cliente devolverá el producto rechazado a Packit previa autorización por escrito y bajo las condiciones que determine Packit.
11.14 Cualquier reclamación del Cliente caducará después de que este haya utilizado, transformado o procesado, impreso o cortado lo comprado, o bien lo haya hecho utilizar, transformar o procesar, imprimir o cortar, o lo haya entregado a terceros, a menos que el Cliente demuestre que razonablemente no ha podido comunicar la reclamación a Packit en una fase anterior.
11.15 Packit no es responsable y no está obligada a aceptar y/o investigar quejas sobre defectos si el Cliente no ha cumplido puntualmente con sus obligaciones de pago u otras obligaciones frente a Packit.
11.16 El plazo de reclamación para las facturas enviadas por nosotros es de 5 días hábiles. Si no se presenta una objeción por escrito contra la factura dentro de dicho plazo, se considerará que esta refleja correctamente la transacción subyacente con Packit.
11.17 Tras la expiración de los plazos mencionados en este artículo, se considerará que el Cliente ha aprobado lo entregado o la factura, respectivamente, y Packit ya no tramitará ninguna reclamación.
11.18 Las quejas no otorgan al Cliente el derecho a suspender las obligaciones de pago u otras obligaciones existentes frente a nosotros.
12. Tolerancias
12.1 Con respecto a las especificaciones acordadas, se permiten ligeras desviaciones, tanto al alza como a la baja. Para la evaluación, se tomará como criterio el promedio del total entregado de un mismo tipo, calidad, color y ejecución. Si se ha acordado un valor mínimo o máximo, se permitirá en cualquier caso una desviación doble al alza o a la baja, respectivamente.
12.2 Con respecto al material, se considerará que hemos cumplido adecuadamente si las desviaciones en calidad, color, dureza, satinado, grosor, etc., pueden calificarse como insignificantes. Al evaluar si una entrega excede los límites permitidos, se debe rechazar un promedio del lote total entregado. Las desviaciones en el color del cartón o del revestimiento no dan derecho a reclamación.
12.3 Si un surtido de embalaje está compuesto por diferentes materiales de base, no garantizamos la uniformidad del color.
12.4 Con respecto a los gramajes, la desviación permitida en el gramaje acordado para el papel es de:
• hasta 39 g/m2 inclusive, es del 8%
• de 40 a 59 g/m2 inclusive, es del 5%
• 60 g/m2 o más, es del 4%
Y para cartones:
• hasta 500 g/m2, es del 5%
• a partir de 500 g/m2, es del 8%
12.5 Con respecto al grosor, la desviación permitida de una medición individual respecto al grosor acordado es de:
• En películas plásticas o laminados de hasta 40 micras inclusive, es del 20%
• En películas plásticas o laminados de más de 40 micras, es del 15%
• En papel de aluminio (sea o no componente de otro producto), es del 10%
• En otros materiales o combinaciones, es del 15%
12.6 Con respecto al formato, la desviación permitida del formato acordado es de:
• Papel en rollos: 1% con un máximo de 5 mm
• Papel en hojas: 1% con un mínimo de 5 mm (en largo y ancho)
• Película plástica en rollos de hasta 199 mm de ancho: 5 mm
• Película plástica en rollos de 200 mm o más: 2,5%
• Bolsas de película plástica en ancho desplegado: 10%
• Bolsas de película plástica en largo desplegado: 10%
• La desviación permitida del diámetro del rollo acordado es de 3 cm. Un número limitado de los llamados rollos de resto puede tener un diámetro menor.
13. Disposiciones de pago
13.1 La entrega a cuenta se realizará únicamente si y en la medida en que el seguro de crédito de Packit haya concedido un límite de crédito para el Cliente. En todos los demás casos, el Cliente está obligado a pagar por adelantado o a prestar garantía mediante aval bancario u otra forma de garantía aceptada por Packit. El pago se realizará mediante transferencia a la cuenta bancaria de Packit indicada en la factura dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la factura, sin ningún descuento ni compensación, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre Packit y el Cliente.
13.2 Packit tiene derecho a decidir, durante la ejecución del contrato, entregar los bienes exclusivamente contra reembolso o exigir el pago por adelantado.
13.3 Si el Cliente no paga dentro del plazo establecido, se considerará que incurre en mora de pleno derecho sin necesidad de requerimiento o notificación de incumplimiento previa.
13.4 A partir de ese momento, se devengará el denominado interés comercial legal a que se refieren los artículos 6:119a y 6:120, apartado segundo, del Código Civil neerlandés, y los gastos judiciales y extrajudiciales realizados para exigir el cumplimiento, la rescisión y/o la indemnización por daños y perjuicios correrán a cargo del Cliente, salvo en la medida en que Packit haya sido condenada en costas por sentencia judicial firme al respecto.
13.5 Se considerará que los gastos de cobro extrajudicial ascienden al menos al 15% del importe adeudado, con un mínimo de 300 euros.
13.6 Cualquier gasto de cobro extrajudicial en el que incurra Packit como consecuencia de una notificación de reclamación tardía por parte del Cliente será repercutido al Cliente.
13.7 Los pagos realizados por el Cliente servirán primero para liquidar todos los intereses y gastos adeudados y, a continuación, las facturas exigibles que lleven más tiempo pendientes, incluso si el Cliente indica que el pago se refiere a una factura posterior.
14. Fuerza mayor
14.1 Por fuerza mayor (“force majeure”) se entiende en estas condiciones, además de lo que se entiende al respecto en la ley y la jurisprudencia, todas las causas externas, previstas o no, sobre las cuales Packit no puede ejercer influencia, pero por las cuales Packit no puede cumplir con sus obligaciones, incluidas las huelgas de personal dentro de Packit.
14.2 En caso de fuerza mayor, la ejecución del contrato se suspenderá mientras la situación de fuerza mayor impida a Packit ejecutar el contrato. Si la situación de fuerza mayor conduce a una situación en la que Packit solo puede ejecutar el contrato incurriendo en costes significativamente más altos, Packit consultará con el Cliente para determinar si este desea asumir estos costes o suspender el contrato.
14.3 En caso de fuerza mayor permanente, Packit tiene derecho a rescindir el contrato sin que Packit esté obligada a indemnizar al Cliente por daño alguno.
14.4 Si la situación de fuerza mayor por parte de Packit dura más de tres meses, el Cliente tiene derecho a rescindir el contrato. No obstante, en tal caso, el Cliente deberá reembolsar los costes en los que Packit haya incurrido o los costes en los que Packit incurrirá en el futuro como consecuencia del contrato celebrado con el Cliente. El Cliente no podrá, sin embargo, reclamar indemnización por los daños sufridos.
14.5 Si se producen circunstancias que den lugar a un aumento estructural del precio de coste de las materias primas, materiales, energía o transporte de más del diez (10) por ciento respecto a la situación en el momento de la celebración del contrato, Packit tendrá derecho a repercutir estos costes al Cliente o, a falta de acuerdo al respecto, a rescindir total o parcialmente el contrato sin estar obligada a indemnización alguna.
15. Responsabilidad
15.1 Sin perjuicio de las obligaciones legales, Packit no se hace responsable de ningún daño, directo o indirecto, que sea consecuencia de bienes entregados o servicios prestados fuera de plazo o de forma defectuosa.
15.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 14.1, la responsabilidad de Packit se limitará siempre al valor neto de la factura de los bienes que sean defectuosos.
15.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en los art. 14.1 y 14.2, solo podrá haber responsabilidad por parte de Packit en caso de dolo o imprudencia temeraria.
15.4 Packit nunca será responsable de daños indirectos, incluidos los daños consecuenciales, el lucro cesante, los ahorros perdidos, los daños por interrupción de la actividad empresarial o el daño a la reputación del Cliente.
16. Embalaje bajo nombre propio
16.1 Si así se acuerda, Packit suministrará materiales de embalaje según un diseño del Cliente.
16.2 Antes de proceder a la impresión del material de embalaje según un diseño del Cliente, se presentará previamente una prueba de impresión al Cliente para su evaluación. Tras su aprobación, Packit no podrá ser considerada responsable en modo alguno de la ejecución del material impreso, siempre que este no difiera sustancialmente de la prueba de impresión.
16.3 Para el modo de ejecución, las desviaciones en el material y/o el color, se aplicarán las disposiciones recogidas en estas condiciones.
16.4 Packit no podrá ser considerada responsable de las desviaciones de color si el color utilizado por Packit es igual a la muestra entregada por el Cliente a Packit, o al número de color comunicado por el Cliente a Packit.
16.5 Packit tiene derecho a facturar íntegramente todos los costes relacionados con la impresión de materiales de embalaje según un diseño del Cliente, tales como dibujos de diseño, clichés y rodillos de impresión. Packit facturará estos costes inmediatamente después de la finalización del trabajo de impresión, independientemente de que los materiales de embalaje impresos se retiren bajo pedido y, por consiguiente, también puedan facturarse en entregas parciales. El pago de dicha factura deberá realizarse dentro del plazo aplicable para ello.
16.6 Todos los dibujos de diseño, clichés, rodillos de impresión y similares realizados por nosotros o por encargo nuestro, se hayan facturado o no total o parcialmente al Cliente, seguirán siendo de nuestra propiedad.
16.7 Si tras un presupuesto solicitado no se realiza el pedido, los costes de un diseño realizado para ello y de los clichés que ya se hayan fabricado podrán ser facturados por nosotros al Cliente tres meses después de la fecha del presupuesto. El Cliente está obligado a abonar estos costes.
17. Específico del sector – Contacto con alimentos
17.1 Packit garantiza que los materiales de embalaje suministrados por ella destinados al contacto con alimentos cumplen con la normativa de la UE y nacional aplicable.
17.2 El Cliente está obligado a conservar cuidadosamente todos los certificados, declaraciones u otra documentación relativa a la seguridad alimentaria proporcionada por Packit y a facilitarlos sin demora a las autoridades competentes si así se le solicita.
17.3 Si resultara necesaria una retirada (recall) de los bienes entregados en virtud de una obligación legal o instrucción de una autoridad competente, o cuando sea razonablemente necesario para limitar (posibles) daños, el Cliente prestará su total colaboración. Los costes derivados de una retirada, en la medida en que tengan su origen en un incumplimiento de Packit, correrán a cargo de Packit; todos los demás costes correrán a cargo del Cliente.
18. Derechos de propiedad intelectual
18.1 Todas las licencias, patentes, marcas (comerciales), derechos de autor, modelos (registrados o no) y otros derechos de propiedad intelectual y/o industrial (los “derechos de PI”) sobre todos los datos, dibujos, imágenes y resúmenes proporcionados por Packit en catálogos y listas de precios son propiedad exclusiva de Packit y permanecerán en todo momento en poder de Packit. No está permitido al Cliente copiar estos documentos ni darlos a conocer a terceros sin el consentimiento expreso de Packit.
18.2 Todos los derechos de PI sobre los diseños, dibujos, bocetos, litografías, fotografías, modelos, sellos, troqueles, clichés, dibujos, etc., realizados por Packit o por encargo de Packit, pertenecen a Packit y permanecerán en todo momento en poder de Packit. Nunca podrán ser reproducidos ni entregados a terceros sin el consentimiento de Packit.
18.3 El Cliente indemnizará a Packit por todas las consecuencias de una posible infracción de cualquier derecho de terceros si Packit ha utilizado una determinada imagen, dibujo, modelo o un determinado diseño a petición de nuestro Cliente.
18.4 Si el Cliente pone a disposición de Packit materias primas, materiales auxiliares, ingredientes o material impreso para ser procesados en bienes comprados por el Cliente a Packit, el Cliente indemnizará expresamente a Packit contra posibles reclamaciones de terceros por infracción de derechos de autor y derechos de patentes, marcas (comerciales) o modelos.
19. Nulidad parcial
19.1 Si una de las cláusulas o una parte de la misma de estas condiciones generales o cualquier parte del contrato subyacente fuera nula o fuera anulada, ello no afectará al resto del contenido de la cláusula, a las cláusulas de estas condiciones generales o a la vigencia del contrato subyacente.
19.2 En tal caso, las partes acordarán una regulación para la disposición o pasaje nulo o anulado que se aproxime lo más posible a la intención que las partes perseguían con el contrato subyacente o con estas condiciones generales.
20. Ámbito de aplicación de las disposiciones de protección
20.1 Todos los agentes, representantes, empleados u otras personas que hayan recibido un encargo de Packit, o que hayan sido designados o contratados por Packit, disfrutarán cada uno de ellos de la misma protección y tendrán derecho a las mismas exclusiones, exenciones y limitaciones de responsabilidad que se apliquen a la propia Packit en virtud de estas condiciones generales o en virtud de cualquier contrato celebrado con Packit.
21. Ley aplicable
21.1 El contrato celebrado entre Packit y el Cliente se rige exclusivamente por el derecho neerlandés.
21.2 Cualquier disputa será resuelta por el tribunal competente del lugar donde Packit tenga su sede, si bien Packit siempre conserva la facultad de someter la disputa al tribunal competente del lugar donde el Cliente tenga su sede.
21.3 Cualquier disputa será resuelta por el tribunal competente del lugar donde Packit tenga su sede, si bien Packit siempre conserva la facultad de someter la disputa al tribunal competente del lugar donde el Cliente tenga su sede.
21.4 Se excluye expresamente la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
21.5 Se pueden poner en circulación traducciones de estas condiciones generales. No obstante, el texto en neerlandés es vinculante.