Od pasażerów do palet
Christiane przyjechała do Holandii w marcu 2017 roku. Nauczyła się języka holenderskiego i zaczęła szukać pracy. W listopadzie 2018 roku trafiła do Packit przez agencję pracy. Zmiana była ogromna. Wcześniej pracowała jako stewardessa naziemna w Air France KLM. To zupełnie inna branża, ale w Packit również liczy się wyczucie czasu, dbałość o szczegóły i dopilnowanie, aby wszystko „odprawić” o czasie. Jako pracownik wsparcia Back Office, Christiane jest odpowiedzialna za przetwarzanie zamówień.
„Packit szukał kogoś, kto zna rynek francuski i mówi w tym języku. To potrafiłam, ale całej reszty naprawdę musiałam się nauczyć. Tego, co dzieje się z zamówieniem po jego wysłaniu. Jak działa logistyka. Jak patrzeć na artykuł: produkt, język na opakowaniu, logotypy. Koledzy z pracy naprawdę poświęcili mi czas. Chciałam zrozumieć cały proces. Wtedy wiesz nie tylko, jak coś zrobić, ale także, gdzie mogą pojawić się błędy. Chodzi o to, by im zapobiegać, aby wszystko przebiegało sprawnie, bez żadnych opóźnień!”
– Christiane van der Burgh –
Ambicja
Oprócz przetwarzania zamówień Christiane pomaga w razie potrzeby w tłumaczeniach i sprawdzaniu projektów graficznych na rynek francuski. To również jest bardziej złożone, niż się wydaje: każdy rynek, każdy język i każdy przepis wymaga innego spojrzenia. „Przepisy i jakość – to mnie bardzo interesuje. Chciałabym zgłębić te zagadnienia jeszcze bardziej, gdy tylko opanuję subtelności języka holenderskiego”.